English translation for "importation parallèle"

parallel import

Example Sentences:

	1.	The instrument of fixed book pricing and the corresponding restriction in exploiting the opportunities afforded by parallel importing reduce competition. le système de prix unique du livre et la restriction des possibilités d' importation parallèle qui en résulte réduisent la concurrence.
	2.	Hence it is understandable that these african countries should look for solutions , for instance imitation drugs and parallel imports. il est par conséquent compréhensible que ces pays africains tentent de trouver des solutions , comme des médicaments génériques ou l' importation parallèle.
	3.	A parallel import is a non-counterfeit product imported from another country without the permission of the intellectual property owner. Le terme importation parallèle désigne un bien qui n'a pas subi de contrefaçon, mais qui est importé d'un autre pays sans l'autorisation du détenteur de la propriété intellectuelle.
	4.	Firstly , effective measures should be implemented to prevent the parallel importation into the european union of generic medicines destined for developing countries. tout d'abord , des dispositions efficaces doivent être prises pour éviter toute importation parallèle , au sein de l'union européenne , des médicaments génériques destinés aux pays en voie de développement.
	5.	Sixthly , we should defend the position on cheap medicines and the right to parallel imports , even in international forums , and should ask the trips agreement to be adapted accordingly. sixièmement , nous défendons la position relative aux médicaments bon marché et au droit à l' importation parallèle , même dans les groupes internationaux , et réclamons l' adaptation de l' accord trips.
	6.	In certain circumstances parallel importers are forced to relabel parallel imported medicinal products in order to have effective access to the market of the importing member state , especially when the use of different trademarks by the proprietor contributes to the artificial partitioning of the markets between member states. dans certains cas , les importateurs parallèles sont contraints de procéder à un changement d’appellation de médicaments faisant l’objet d’une importation parallèle afin d’obtenir un accès réel au marché de l’État d’importation , surtout lorsque l’utilisation de marques déposées différentes par le propriétaire contribue au cloisonnement artificiel des marchés entre les États membres.
	7.	The consumer would not benefit from such a change and i have here an article published recently in the evening standard on 4 september , pointing out that tesco , which is well-known for its support of the international exhaustion of rights system , has not passed on considerable savings made through parallel imports to the consumer. le consommateur ne serait pas le bénéficiaire d'un tel changement et j'en veux comme preuve le récent article publié par l'evening standard du 4 septembre dernier , révélant que tesco , connu pour sa position en faveur du régime de l'épuisement international des droits , n'a pas fait profiter le consommateur d'un avantage substantiel de prix réalisé dans le cadre d'une importation parallèle.

Similar Words：

"important" English translation, "important records" English translation, "important sujet" English translation, "importateur" English translation, "importation" English translation, "importer" English translation, "importine" English translation, "importine alpha" English translation, "importun" English translation